quinta-feira, 6 de novembro de 2008

Pressuposto x Subentendido

Dia:18/09/2008

Um dos aspectos mais intrigantes da leitura de um texto é a verificação de que ele pode dizer coisas que parece não está dizendo: além das informações explicitamente enunciadas, existem outras que ficam subentendidas ou pressupostas.

Que são pressupostos? São aquelas idéias não expressas de maneira explícita, mas que o leitor pode perceber a partir de certas palavras ou expressões contidas na frase.

Na frase “Pedro deixou de fumar” diz-se explicitamente que, no momento da fala, Pedro não fuma. O verbo “deixar”, no entanto, transmite a informação implícita de que Pedro fumava antes.

Os pressupostos têm que ser verdadeiros ou pelo menos admitidos como verdadeiros, porque é a partir deles que se constroem as informações explícitas. Se o pressuposto é falso, a informação explícita não tem cabimento.
Os subentendidos são as insinuações escondidas por trás de uma afirmação. Quando uma pessoa com um cigarro na mão pergunta: Você tem fogo?, acharia muito estranho se você dissesse: Tenho e não lhe acendesse o cigarro. Na verdade, por trás da pergunta subentende-se Acenda-me o cigarro por favor.

O subentendido difere do pressuposto num aspecto importante: o pressuposto é um dado posto como indiscutível para o falante e para o ouvinte, não é para ser contestado; o subentendido é de responsabilidade do ouvinte, pois o falante ao subentender, esconde-se por trás do sentido literal das palavras e pode dizer que não estava querendo dizer o que o ouvinte compreendeu.

O subentendido, muitas vezes, serve para o falante proteger-se diante de uma informação que quer transmitir para o ouvinte sem se comprometer com ela.

Fonte: FIORIN, José Luiz e SAVIOLI, Francisco Platão. Para entender o Texto. 3 ed. São Paulo: Editora Ática, 1991.

Então, fiquem ligados. Um leitor perspicaz é aquele que consegue ler nas entrelinhas.


Segundo o dicionário AURÉLIO:

PRESSUPOSTO: adj.1. Que se pressupõe.
sm. 2. Pressuposição.

SUBENTENDIDO: adj.1. Que se submentende ou subentendeu.
sm. 2. O que está na mente, mas não não foi expresso.


27ª Feira do Livro - Brasília

Dia: 04/09/2008


A leitura aprimora a reflexão sobre o funcionamento da linguagem. "Pensar e construir".
Nossos alunos necessitam conviver com a literatura de maneira prazerosa, sem pressão, sem ameaças.
Um ambiente propício à leitura e um acervo de qualidade já é um bom começo.
Mãos à obra, educadores!

terça-feira, 4 de novembro de 2008

Língua Prtuguesa - segunda língua?


Dia: 14/08/2008




Como ensinar a Língua Portuguesa a um falante nato?


Desconsiderar o fato de que cada indivíduo traz consigo sua bagagem lingüística é, no mínimo, diminuir a sabedoria nata de cada ser.


O bom senso de cada profissional deve nortear o trabalho a ser desenvolvido em sala de aula. Dizer que o aluno surge como uma folha em branco é uma inverdade e absolutamente contraditório. Um ser que convive socialmente, que sabe do que gosta, que expressa seus sentimentos, é alguém com capacidade de compreender que cada pessoa tem sua própria história e que a conta da maneira como lhe ensinaram a expressá-la.


Um profissional competente sabe aliar os conhecimentos vivenciados por seus alunos junto com os conteúdos sistematizados, valorizando e não ridicularizando as particularidades do "falar". E assim, mostrar aos falantes a necessidade de se aprender corretamente a língua portuguesa, pois escrever de forma unificada é imprescindível no momento da comunicação escrita.

domingo, 2 de novembro de 2008

Ortografia

Dia:07/08/08


A ortografia deve ser ensinada porque existem normas a serem seguidas. Se todos escreverem da maneira que quiserem, a comunicação ficará seriamente prejudicada. Há necessidade de padronizar, unificar a comunicação escrita.

Muitas pessoas escrevem da maneira que falam; lêem pouco; a família fala "errado", por desatenção ou mesmo por desconhecer as normas, tudo isso interfere bruscamente no momento da escrita.

É papel do professor disponibilizar meios que minimizem as dificuldades na grafia das palavras. A leitura de textos variados, jogos ortográficos, produções textuais com autocorreção e uso contínuo do dicionário são algumas das ações que visam facilitar a compreensão das palavras.

Atividades que poderão ser desenvolvidas em sala de aula:

  • Apresentar um pequeno texto recortado para que seja montado por duplas ou trios de alunos, dessa forma eles perceberão que cada pedaço (palavra) tem seu próprio lugar dentro do texto para que haja compreensão.
  • Aplicar o ditado-mudo (o professor apresenta diversos objetos, um da cada vez, e o aluno escreve o nome de cada um.
  • Brincadeira da forca (fazê-la dividindo a turma em dois ou mais grupos e trabalhando com palavras que os alunos têm dificuldade.)
  • Produção textual em trios.

Tipologia Textual

Dia:31/07/08

Domínio Discursivo - adequar a fala/escrita para o momento e o lugar ao qual o locutor está inserido.

Tipos textuais

narração - sequência de fatos
descrição - sequência de localização
exposição - sequências analíticas
argumentação - sequências contrastivas explícitas
injunção - sequências imperativas







































































































































































































Poemas

Dia:10/07/08

Despertar nos alunos a leitura de poemas deixa de ser uma tarefa tão árdua quando ele percebe que a música, preferencialmente a de boa qualidade, nada mais é do que um poema musicado. Daí podemos recordar das cantigas trovadorescas.
A leitura e a interpretação de textos poéticos engrandece a alma e enaltece o espírito.

As sem-razões do amor

Eu te amo porque te amo,
Não precisas ser amante,e nem sempre sabes sê-lo.
Eu te amo porque te amo.
Amor é estado de graça e com amor não se paga.
Amor é dado de graça,
é semeado no vento, na cachoeira, no eclipse.
Amor foge a dicionários e a regulamentos vários.
Eu te amo porque não amo bastante ou demais a mim.
Porque amor não se troca, não se conjuga nem se ama.
Porque amor é amor a nada, feliz e forte em si mesmo.
Amor é primo da morte, e da morte vencedor,
por mais que o matem (e matam)
a cada instante de amor.
Carlos Drummond de Andrade

domingo, 14 de setembro de 2008

Desmundo


Dia:28/08/08

"Desprovido de qualquer sentimentalismo, "Desmundo" é o reflexo cru dos primórdios da nação brasileira, povoada de nativos, de grotescos civilizadores e de párias que buscam refúgio numa terra de ninguém.

A opção de reproduzir a pronúncia e o léxico do português arcaico somente contribui para aumentar a impressão de autenticidade do filme e o estranhamento de Oribela ao aportar nesta terra inóspita é desolador. Como o português dito pelos personagens no filme é arcaico, da época em que os acontecimentos mostrados ocorrem, o filme possui legendas em português atual."


http://www.google.com/

É interessante sugerirmos o filme com o objetivo de analisarmos, dentre outros pontos relevantes, a questão da origem da Língua Portuguesa. O quanto as palavras se modificam com o passar do tempo, a influência de outros povos na origem de nossa língua, a segregação social percebida na fala das pessoas.

O aluno perceberá que ele, falante nato, também é agente transformador de sua própria língua, uma vez que o português, surgido do latim vulgar, foi se modificando até chegarmos na forma atual. É importante analisarmos a língua como fator de aproximação e não de separação social ou regional.